Powrót

Tłumacz / Tłumaczka

Opis

Jestem absolwentem Filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Szukam początku swojej przygody w tłumaczeniach. Od 4 lat zajmuje się językiem and jako lektor. Jestem osobą komunikatywną i dotrzymująca danych terminów i zobowiązań. Interesuję się sztuką oraz językami. Swoją pasję do tłumaczeń odkryłam kilka lat temu, zagłębiając się w temat błędnych tłumaczeń, stąd moja chęć eksploracji tematu. Na swoich studiach poznałam programy wspomagające tłumaczenia, umiem je obsługiwać. W praktyce też przeżyłam tłumaczenia ustne. Przez jakiś czas staram się zdobyć doświadczenie poprzez tłumaczenie krótkich tekstów. Na swoich zajęciach również staram się uczyć poprzez właśnie tłumaczenie. Jestem osobą szybko uczącą się oraz zdeterminowana do pracy w zawodzie przez moje wieloletnie zainteresowanie tematem. Mam głównie godziny dyspozycyjne ranne, ale od listopada jestem dostępna w każdy dzień roboczy od 9-20.